close
話說明年保羅就要跟我回台灣辦台灣婚禮囉!當然我家老爸老媽很重視的一塊就是-台灣結婚登記。總不能結完婚，我的身分證還是顯示單身，這樣我家保羅也要開始擔心啦!
外籍配偶在台灣辦結婚登記的條件之一，就是要有中文名字。於是我就開始想啦!由於我家保羅就是很傳統愛龍愛虎，於是我想說在他的名字裡，一定要有個龍字。
你瞧瞧，他的英文姓是史密斯，又要有個龍，我說那就叫史特龍好了，你看這是不是很有邏輯呢?
婚後發現，其實保羅也很愛李小龍，認真想想李小龍的筆畫比較簡單，但"龍"這個字，會讓不懂中文的外國人寫到歪腰吧!要是未來有人問我嫁誰了，身分證顯示我嫁給李小龍，那也是夠酷的!
哈哈..我家保羅說他的中文名字就任我宰割了(誤)，是任憑我的聰明美麗腦袋幫他決定。再來我就來分享一下外籍配偶要在台灣辦結婚登記的事項吧!也幫忙未來需要的朋友們參考。
第一就是先把以下證件帶齊，配偶在身邊的記得手牽手一起去戶政事務所辦理結婚登記；配偶不在身邊的，證件帶齊還是可以辦結婚登記唷!
1.身份證明文件:
自己的台灣身分證、印章
對方的護照
2.結婚證明文件:
A.英文正本-在國外結婚已生效者，應查驗經駐外館驗證之結婚證明或已向當地政府辦妥結婚登記（或結婚註冊）之證明文件
B.中文譯本
中文譯本，加蓋「符合行為地法」之章戳，在國外作成之結婚證明文件之中文譯本，應由駐外館處驗證或國內公證人認證之。
PS.結婚證書的中文譯本可以自己翻譯，再找人公證就可以了!在澳洲當過翻譯的我，當然就是自己翻譯，還可以省下一筆翻譯費。
3.外籍配偶中文姓名聲明書
結婚當事人一方為外國籍者，另應查驗外籍配偶取用中文姓名聲明書，經駐外館處驗證之婚姻狀況證明文件及中文譯本。
PS.如果你的外籍配偶有陪你在台灣辦理結婚登記，這份聲明書就不需要經駐外處驗證。只要請外籍配偶直接在戶政事務所人員面前簽名同意他的中文性名，還可以省下一筆錢。
如果你的外籍配偶無法隨妳回台灣辦理結婚登記，那需要外籍配偶本人親自前往駐外辦事處，在辦事處人員的面前，親筆在中文性名聲明書上簽下大名。且這份中文文件需要進行認證，澳洲費用是20澳幣，其他國家請自行參考。
希望這篇文章，也幫到需要的朋友唷:)
全站熱搜
留言列表
孕。極光寶寶 (5)
