close
劇團名稱 綠光劇團
演出地點 南海劇場
演出時間 2008.10.26 (日) PM 2:30
這是我第一次看綠光劇團世界劇場的作品，還記得之前綠光劇團的Proof廣受好評，這次得知綠光又有世界劇場作品─出口《Rabbit Hole》，就深怕自己又錯過一齣難得的好劇，所以早在幾個月前，就跟人間條件1的票一起訂購下來。
這也是我第一次在南海劇團看舞台劇，我坐在第六排中間的位置。提外話，一進劇場才發現，原來南海劇場比我想像的小，座位坐起來也不是太舒服。但一齣好戲，是不會受這種硬體設備太多影響。
看戲前，我並沒有帶太多的想法進場，對劇本也沒事前做過研究。若說引起我最大的好奇，除了想看各知名演員的表演外，我還想瞧瞧吳定謙這年輕小夥子，第一次獨當一面當導演，會如何讓觀眾耳目一新呢？雖然不曾看過綠光劇團的世界劇場系列，但我對綠光劇團出品的舞台劇，就是有種莫名的信心。
＊＊＊劇本介紹＊＊＊
綠光的《出口～Rabbit Hole~》改編於《Rabbit Hole》美國劇作家David Lindsay-Abaire的著作。David Lindsay-Abaire：『我的作品都有一種奮力追求生命真理的傾向。』2006年的《Rabbit Hole》由慾望城市女演員辛妮亞尼克森主演，並獲選該年東尼獎最佳女主角的殊榮，也讓David得到東尼獎最佳劇作提名。
2007年《Rabbit Hole》得到美國普立茲戲劇獎。普立茲獎已被視為全球性的重要獎項，在每年的春季，由哥倫比亞大學的普立茲獎評選委員會的十四名會員評定， 5 月由哥倫比亞大學校長正式頒發。普立茲獎由最初的「為公眾服務優異獎」一項新聞獎發展至現在的十四項新聞類獎和七項創作類獎。七項創作獎包括普立茲戲劇獎、普立茲小說獎、普立茲歷史獎、普立茲傳記文學獎、 普立茲詩歌獎 、普立茲非小說類作品獎、普立茲音樂獎。
＊＊＊劇情簡介＊＊＊
一對居住在紐約室近郊高級住宅區的夫妻，他們擁有一個令人稱羨的完美家庭，直到他們四歲大的兒子意外過世，將他們的生活翻轉了過來。妻子的妹妹一直都是個讓人頭疼的人物，卻在兩夫妻尚未走出傷痛時，懷了未婚男友的小孩。而兩姊妹的母親面對自己的兩個女兒同時面對人生的轉折，她還是在一旁用她一貫的碎碎念想要表達她的愛與關切。
這四個人該如何去面對生命中無法逃避的事實，又該怎麼解開彼此之間最深刻但是也最難以表述的情感？藉由一件意外，以及夫妻、姊妹、母女之間三種情愫，Rabbit Hole這個故事說出他們努力解開人生中的功課──這一段最痛苦卻也最真實的生命旅程。
(資料來源：綠光劇團出口官網)
＊＊＊觀劇心得＊＊＊
先導演部份來講。
在整齣戲裡，我滿喜歡導演製造每位演員的特寫畫面，就給個簡單的燈光、短短幾秒的內心戲。藉由這個表現手法，不但讓每位演員呈現出硬底子的表演功力，更能讓觀眾在這短短幾秒鐘，一起感受每位角色的心路歷程，一同沉浸在這齣戲裡。
第二幕第三景。
在蓓卡(姚坤君飾)跟傑森(鄭凱云飾)在客廳的沙發上，熱烈討論兔子洞的平行宇宙時，在傑森詢問蓓卡是否相信這個理論，蓓卡表示相信的同時。二樓的兒童房門被推開，緩緩出現另一個蓓卡的分身。藉由這樣表現手法，代表著蓓卡深信另外一個平行宇宙的蓓卡是的確存在著，另一個世界的她，其實並沒有失去丹尼，還是開心著活著。二樓兒童房裡，也就是那個如蓓卡所願的美好世界。
我很訝異導演，導演竟然想得到在舞台劇裡，還是能創造出電影中的分割畫面效果。我不知道這種手法在舞台劇是否常見，但這種手法我是第一次在舞台劇裡見著，讓我深深佩服。
也在這一瞬間，讓我看戲前還在疑惑為什麼綠光會把《Rabbit Hole》翻譯《出口》的困惑？瞬間讓我豁然開朗。讓我不得不稱讚，把《Rabbit Hole》翻譯成《出口》真的很有深度。
藉由蓓卡相信傑森文章裡，Rabbit Hole平行宇宙的想像時，她也找到生命中的另一個出口，她也不再像先前執意要賣掉房子，甚至能換個角度去看待她兒子的過逝，甚至是能跟肇事者，面對面的敞開心胸侃侃而談。
傑森因他的過失撞死蓓卡的兒子，內疚不已，最後寫出這篇Rabbit Hole的文章，送給蓓卡，甚至登報紀念蓓卡的兒子。這是他一開始能做的贖罪方式，最後也因為這個Rabbit Hole的文章，讓蓓卡找到出口，也讓自己的罪惡感，找到贖罪的另一個出口。
蓓卡：也就是說會有另外一個版本，是所有的事情都如我們所願的。
傑森：對。
蓓卡：那些不同的版本也存在。他們不是假設出來的人，而是真的，實際存在的人。
傑森：對，如果你相信科學的話。
蓓卡：嗯，這個想法還滿不錯的。就是說，在某個地方的我可能是很開心的....
再來演員部分論述。
說真的，這齣戲我還獻出不少第一次。這也是我第一次看到出口每位演員的中文舞台劇演出。這齣戲裡，我本來就最愛的演員是王琄。蓓卡跟小愛的媽媽娜娜(王琄飾)，這次她的新穎又戴上假髮的造型，讓我有點認不太出來她原來的樣子。她在此劇中的個性也是非常可愛，雖然常常說錯話，但卻能又以搞笑的個性，表現一種母愛，適時說出感性的話語，溫暖女兒和觀眾的心。
第二幕第二景，娜娜和蓓卡在整理小孩房裡的那段對話，讓我忍不住淚中帶著酸楚的笑。我想這段台詞，也讓絕大部份的觀眾印象深刻致極。
蓓卡：媽，這種痛苦的感覺。會消失嗎？
娜娜：不會。我覺得不會。至少對我來說沒有。可是它會變。
蓓卡：怎麼變？
娜娜：我不知道。它的重量吧，
我想。某個方面來說，那種感覺變得可以被你忍受了，
變得能讓你從它底下爬出來。
然後帶著走─就像是口袋裡的一塊磚頭。
你有時候會忘了它的存在，可是當你不知道為什麼又伸進去摸的時候，
就會摸到：『喔，它還在』。
這還滿恐怖的。可是也不會一直這樣。
有時候你知道...你不是那裡的喜歡它，
可是那是唯一可以替代你兒子的東西，所以你也不會想要放手。
所以就帶著它走來走去。然後它也不會消失，那其實還...
蓓卡：怎麼樣？
娜娜：還...滿好的。
我很喜歡這段台詞。
就像每個人在生命中，免不了會遇到一些傷痛難過的回憶。當自己愈想甩掉這些回憶時，反而只會讓這些傷痛，更深執於自己的心裡。當我們試著在傷痛難過的回憶裡，自以為找到自己生命的出口時，卻同時也把出口堵住了。
就像蓓卡，她以為把所有丹尼的東西都丟掉，都收起來，甚至把房子賣掉，就能療傷。但她卻忘了，當一個人真正要療傷時，就是正視那些傷痛，慢慢的接受，而不是以逃避的方式，回憶是無法抹滅，會隨著時間變，到最後你看這些傷痛，都不再是之前的痛，而是另一種感覺。逃避，往往不也是一般人面對傷痛的方式嗎？
浩依(王耀慶飾) 演技精湛，我在劇中的第一滴處女淚，就是獻給這位演員。王耀慶自然而內斂的演技，從一開始撫摸牆壁髒髒的小手印，就給予觀眾們深刻的印象。題外話，王耀慶的聲音好溫柔、好好聽唷！
當我看到浩依撥放著孩子生前的錄影帶，眼睛盯著看螢幕，笑著嘴巴跟著唸唸有詞時。就能強烈感受到他內心的波濤洶湧，一種喪子的心酸和難過。他沒有大哭大鬧，而是一種男人壓抑情感的酸楚，讓人更不捨。電視播放著是孩子快樂的童音，但是對照內心的酸楚卻是再諷刺不過。
浩依這個男人選擇讓自己面對喪子之痛的療傷方法，跟蓓卡迥然不同。在房屋都被老婆清光兒子存在的證據下，唯有進門摸著牆上的小手印和趁老婆睡著時，偷偷看錄影帶療傷，才能讓他感受到兒子是真正存在過。而且在忍住自己的傷痛下，還要安慰老婆，一直努力試著讓彼此走出來，卻是一種無能為力。
蓓卡(姚坤君飾)，認識姚坤君這名字，不是從她演的戲，而是從她寫的Proof求證演員功課。我順便推一下這本書，對於一位舞台劇演員來說，這本書裡的觀念，的確受用無窮。在這齣戲裡，姚坤君是戲中大樑，和每位演員的關係也都最密切和直接，無論是和妹妹、媽媽、丈夫和肇事者對戲，都讓人覺得看得過癮。
小愛(林微弋飾)是新生代演員，讓我印象最深刻的一段，是她在懷疑姐夫有外遇這段戲。這段她的表現真的太亮眼，以她戲中直辣辣的個性，為了親人先憋著話不願先說清，最後才把話說清，那種護著家人，怕姐姐受傷的心態，也展現出她內斂的演技。
傑森(鄭凱云飾)，在人間條件系列有印象見過這孩子，這齣戲讓他有機會突顯他的演技，有把怯懦和誠懇的年輕人個性演出來。如果我沒會錯意的話，傑森應該是原著中關鍵性角色。但總覺得好像少了點什麼東西，導致這個角色不能更深刻的突顯出，他在這齣Rabbit Hole的重要性，有點小小的可惜。
結論
我還滿喜歡這齣戲的舞台設計。就像Jimmy網友提到的，綠光劇團的戲，每次都像在建造一個漂亮的樣品屋。無論燈光和服裝設計等等，都可以見著每個環節的用心。
在觀賞這齣舞台劇過程中，無論是舞台上劍拔弩張或高氣壓的沉悶氣氛，演員們總是能不自覺感染到台下的觀眾席。看完戲後，那種壓抑的心酸，也讓我在生命中，思考另一種出口。
在這很謝謝綠光劇團的用心，引進和翻譯世界知名的劇本，讓我們在小小的台灣，也能有幸觀賞到世界上有名的劇作，創造出屬於台灣的世界劇場。很期待綠光劇團再推出世界劇場，讓台灣觀眾能大飽眼福。
綠光劇團《出口～Rabbit Hole～》官網
http://www.greenray.org.tw/rabbit_hole/index.html
全站熱搜
留言列表
孕。極光寶寶 (5)
